måndag 16 april 2012

Tsp vs Sve

Jag försöker ibland förklara för folk på vilket sätt teckenspråket har annan grammatik än svenskan. Varför till exempel svenskan kan vara svår för en del döva och det beror nog mest på att grammatiken i teckenspråket, som är deras första språk, är rätt olik från den skrivna svenskans.
Här kan ni få se ett litet exempel på hur jag skriver "på teckenspråk". Det är en del från Mio min Mio som jag ska redovisa imorgon på teckenspråk och har därför skrivit ner den ungefär som jag tecknar den.
Här ser ni att svenskan är lite annorlunda. Så så är det. Men förstås så skriver alla olika när dem skriver "på teckenspråk".


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar